..:Damos vida a las PocketPC:..

 
 

argentina VENTAPARAARGENTINA

 

   

Review de www.aximsite.com traducida en Mundopocket.

Dell Axim X30 Review

Dell Axim x30 Review

Autor : Chris Leckness
Vendor : Dell, Inc
Price : $-- (modelos mediano y grande - ambos con WiFi y Bluetooth)
Download : Repligo Version for PPC
 

Super Poderosa!
Ya que esta es la primera PocketPc con el nuevo Intel de 624Mhz, no hay otra PDA para compararla en este momento, pero comparada al resto, ¡esta PDA "vuela"!
¿Cuál es la PocketPc perfecta? es una pregunta que nunca tendrá respuesta, ya que hay muchos puntos de vistas diferentes segun su uso. Hoy día, DELL lanzó la que me parece es la mejor PocketPc del mercado. Tiene el procesador mas rápido del momento, slot SDIO, tamaño pequeño, Bluetooth y wi-fi y Windows Mobile 2003 Segunda Edición. Lo único que no es muy convincente es la apariencia. Esta nueva Axim X30 es la X3i con algunas mejoras.

Diferentes Modelos de la Axim X30 
  Dell Axim™ X30 Low Dell Axim™ X30 Mid Dell Axim™ X30 High
Procesador
312MHz Intel® XScale  Processor with WMMX
312MHz Intel® XScale  Processor with WMMX
624MHz Intel® XScale  Processor with WMMX
Pantalla
Brilliant 3.5" QVGA TFT color 16-bit, touch sensitive transflective display
Brilliant 3.5" QVGA TFT color 16-bit, touch sensitive transflective display
Brilliant 3.5" QVGA TFT color 16-bit, touch sensitive transflective display
RAM
32MB SDRAM
64MB SDRAM
64MB SDRAM
FLASH
32MB Intel StrataFlash® ROM
64MB Intel StrataFlash® ROM
64MB Intel StrataFlash® ROM
Peso (oz)
4.7 ounces
4.9 ounces
4.9 ounces
Peso (g)
134.4 grams
139.3 grams
139.3 grams
Dimensiones
(inches)
L = 4.6
H = 0.6
W = 3.0
L = 4.82 (w / antenna)
H = 0.6
W = 3.0
L = 4.82 (w / antenna)
H = 0.6
W = 3.0
Dimensiones
(mm)
L = 116.4
H = 14.9
W = 77.2
L = 122.4 (w / antenna)
H = 14.9
W = 77.2
L = 122.4 (w / antenna)
H = 14.9
W = 77.2
Batería
950 mAh Battery Standard
950 mAh Battery Standard
950 mAh Battery Standard
Docking
Sync cable (standard)
Sync cable (standard)
Cradle (standard)
Wireless
No Wireless
Integrated 802.11b and Bluetooth
Integrated 802.11b and Bluetooth
IR
SIR/Consumer IrDA
SIR/Consumer IrDA
SIR/Consumer IrDA
Interface de usuario
  • Navigator Button
  • 4 Application Buttons
  • Scroll Dial
  • Microphone Button
  • Headphone Mini-Jack
  • Media Player Button
  • Navigator Button
  • 4 Application Buttons
  • Scroll Dial
  • Microphone Button
  • Headphone Mini-Jack
  • Wireless On/Off
  • Navigator Button
  • 4 Application Buttons
  • Scroll Dial
  • Microphone Button
  • Headphone Mini-Jack
  • Wireless On/Off
Expansión
One Integrated Secure Digital / SDIO Now! / Multi Media Card Slot
One Integrated Secure Digital / SDIO Now! / Multi Media Card Slot
One Integrated Secure Digital / SDIO Now! / Multi Media Card Slot
Sistema
Microsoft® Windows ®  Mobile 2003 Second Edition
Microsoft® Windows ®  Mobile 2003 Second Edition
Microsoft® Windows ®  Mobile 2003 Second Edition
Precio Arg.
$--
$--
$--

¿Qué hay en la caja?

En la caja encontrarás basicamente lo mismo en cualquier modelo. En el modelo mas caro incluye cuna (cradle) USB y en los otros dos modelos se incluye un cable USB. Usa la misma ficha que la Axim X3.

Abriendo la caja, te encuentras con esto:

  • Dell Axim X30
  • Standard 950mah battery
  • Cradle (cuna) o cable USB and Power Cord
  • funda de cuero
  • Companion CD
  • Manual de usuario
  • Guía de inicio rápido

La Axim viene con film protegiendo la pantalla delicadamente. En el Cd se encuentra el Active Sync para sincronizar con la PC. También el MS Outlook para PC.

Microsoft® Windows® Mobile 2003 Segunda Edición Incluye:
Calendar, Contacts, Tasks, Voice Recorder, Notes, Pocket Word, Pocket Excel, Pocket Internet Explorer, Windows Media Player 9, Calculator, Pictures, Jawbreaker, Solitaire, Inbox, File Explorer, MSN Messenger, terminal Services Client, VPN Client, Infrared Beaming, Clock, Align Screen, memory, Volume control, Landscape mode, WPA
 
Estos son los extras que DELL puso en la ROM
File Store (nonvolatile file storage in flash ROM), Backup (utility for Backup/Restore to Memory Card), Switcher (access and launch programs easily), Power Status, Brightness, Microphone Gain Control, Version Display, Dell WLAN utility (with optional wireless model), Funk Odyssey Client (LEAP support)
 
Aplicaciones incluídas en el CD:
Full Versions: Microsoft Active Sync 3.7.1, Outlook 2002, Resco Picture Viewer, Dell Diagnostic Utility
Trial Version: Agenda Fusion, CityTime, eWallet, Full Hand Casino, Griffin Technology Total Remote, Handmark Monopoly, Handmark Scrabble, Handy Zip, ListPro, McAfee VirusScan PDA, Resco File Explorer, Tennis Addict, Trip Tracker, Links Pocket PC, Pocket SlideShow, Cash Organizer 2003 Deluxe, Battery Pack 2004, Calligrapher


Click image to see more comparison pics

The Design

Le di un 7 a la X30 en esta categoría. Mientras que el tamaño es compacto, el diseño es muy genérico. Pero lo que se busca no es un diseño futurístico, sino su funcionalidad. A diferencia de otras PDA nuevas, esta tiene el mismo diseño de la Axim X3, por lo que no tendremos que esperar por nuevos accesorios.

Features
Bien, no es una novedad que este modelo tenga wi-fi, pero si es una novedad el nuevo procesador de Intel: PXA 270. Hablado en la sección de Performance.

New features on the X30 include:

  • Microsoft® Windows® Mobile 2003 Segunda Edición
    WM2003 SE Soporta la rotación de pantalla (normal - apaisada). Otra novedad es el cambio de resolución de pantalla a VGA y QVGA de alta resolución. Mejor manejo de tamaño de caracter en VGA, Scroll Bars automáticos, menú Inicio incluye íconos, soporte de WPA y más.
  • Nueva generación de procesadores Intel® PXA270
    Intel SpeedStep™ Technology extiende la vida de la batería. La tecnología Intel Wireless MMX mejora la performance en multimedia. Velocidad hasta 624 Mhz. Reconocimiento de texto a mano alzada, juegos, mapas GPS dinámicos, reconocimiento de voz.
  • wireless 802.11b y Bluetooth®
    WiFi -Proliferation of Hotspots (Airports, Hotels, Restaurants, Campus, Work, Home)

    Bluetooth - Conéctese a periféricos Bluetooth - Modem, impresora, Teclado, GPS, Teléfono celular, etc.
  • Precio muy económico

¡¡Lo bueno!!
(Click en imagen para ampliar)

 

Screenshots del Wireless
(Click en imagen para ampliar)


The screenshot on the left shows the today screen in landscape. The middle screenshot shows the Wireless Enable box after the Wireless button is pressed. A problem with the WiFi button is that it enables both WiFi and Bluetooth at the same time. If you do not want Bluetooth on, you must turn it off now. (See Right Image)


From left to right - The Bluetooth Manager Main Screen, Active Connections listing, and the Tools menu for the Bluetooth Manager.


Using the Tools menu in the Bluetooth Manager, you can set up to send your electronic business card via Bluetooth. Screenshots on the left and in the middle show this. The rightmost Screenshot shows the main page of the Bluetooth Settings option. You can turn Bluetooth on and off here.


Left - Bluetooth Connection Wizard.The middle and right screenshots show various settings options.


The left Screenshot is the information about the Bluetooth driver versions and such. The middle images is what you now see when clicking the WiFi Icon in the tray. Another thing I dislike about this new model is a revamping of the WiFi applications. See this link, the nice sniffer type application and other settings are now replaced with the ones you see here. The right images is the tools tab in the WiFi utility.


Left image - Advanced Settings. The middle and right screenshots are of the Site Monitor and Link Test utilities.


Left - Installed Certificates :: Middle - Network Troubleshooter :: Right - Part of the Network Troubleshooting utility

Puerto Infra Rojo
"despues de configurar mi TV en la Axim, intenté cambiar de canal desde mi sillón. ¡Éxito! Así que me fui alejando de la TV hasta llegar a la pared (a 7 metros), cambié de canal y ¡Funiconó! Luego configuré todos los aparatos de mi casa: el equipo de musica, el Aire Acondicionado, etc."

Built in WiFi Performance
La performance es excelente. Solo enciende el wi-fi y conéctese en segundos. Yo detecté mi Dlink DI-624 802.11g wireless router en un segundo. Pulsé "connect" y ya estaba navegando. No tuve que configurar nada en la Axim. El alcance es excelente y la velocidad es la misma que en mi PC de escritorio.

Mirá mamá, sin cables...
Conectarse a un GPS Bluetooth es algo nuevo para muchos, pero no se preocupen, no es tan difícil.


The Dell Axim X30 using the Pharos Bluetooth GPS and Ostia Mapping Software

Performance
Esto es lo que todos quieren ver, ¿no? Comparamos los Benchmarks de varios modelos:

¿Duración de la batería?
La duración es importante para mucha gente, por lo que hice varias pruebas:

Axim X30 312mhz (Seteada para correr al máximo)
Battery test "Luz de fondo al máximo, uso standard"
Battery life time: 5 hours 7 min
Battery test "Luz de fondo al máximo, WiFi"
Battery life time: 3 hours 13 min
Battery test "pantalla apagada, reproduciendo mp3"
Battery life time: 5 hours 51 min
Axim X30 624mhz (Set to Auto)
Battery test "Luz de fondo al máximo, uso standard"
Battery life time: 3 hours 24 min
Battery test "Luz de fondo al máximo, WiFi"
Battery life time: 3 hours 11 min
Battery test "pantalla apagada, reproduciendo mp3"
Battery life time: 6 hours 15 min
Axim X30 624mhz (Set to Max Performance)
Battery test "Luz de fondo al máximo, uso standard"
Battery life time: 3 hours 1 min
Battery test "Luz de fondo al máximo, Reproduciendo video"
Battery life time: 2 hours 29 min

Creo que se puede decir que a más velocidad más consumo de batería. Hay muchas alternativas para superar esto, como las baterías adicionales o las de larga duración, incluso un cargador de viajero para enchufarla al auto. De todas maneras no hay mucha gente que se quede 5 horas por día con la PocketPc encendida.

Extra Batteries:

Estabilidad
Habiendo usado los modelos de 312 Mhz y de 624Mhz en las últimas dos semanas, puedo decir que estoy totalmente impresionado. Le instalé toneladas de software y siempre se mantuvieron muy estables. No tuve que hacer ningún "soft reset" ni noté problemas de performance. Con el Wi-Fi hay algunos detalles que me gustaría que los arreglen en las futuras Rom Upgrades.

Valor relativo
Dell no decepciona con esta oferta. Wi-Fi y bluetooth integrado, Win 2003 SE y un bajo precio hacen de la X30 una ganga. Por el momento me parece la mejor PDA y le dio un golpe fuerte a HP. El competidor mas cercano es la iPaq 4150, solo que no tiene win 2003 SE ni el nuevo procesador y cuesta bastante más cara.

What can the Dell Axim X30 do? Plenty. Obviously it is a great tool for keeping organized on and off the road. Windows Mobile 2003's built in integration with Outlook, Word, Excel and other applications make an organized lifestyle simple. Built in WiFi and Bluetooth afford the opportunity to get online anywhere you are. If you do not need any of that functionality, we can use it as a universal remote with the superb IR port. Music on the go, the X30 can function as a good MP3 player using aftermarket players or the included Window Media Player 9. Did I mention a Gameboy? Games are looking nice and running smoother on the PocketPC. Forget the expensive built in GPS in your new Automobile. For a couple hundred extra dollars you can buy a Bluetooth GPS, throw it in the trunk, and navigate the roadways with ease. The possibilities are endless.
 

Conclusión
Es una gran máquina. Es liviana, tiene wi-fi y bluetooth, el último OS de Microsoft. Dolar sobre dolar, es la mejor opción... No tiene slot compact flash, pero ya se está dejando de lado. Todos los accesorios nuevos son en formato SD. Las nuevas herramientas del Windows son muy útiles, como rotar la pantalla instantaneamente o el nuevo Internet Explorer.

Pros:

  • Procesador rápido
  • Sistema operativo nuevo
  • WiFi y Bluetooth
  • Tamaño pequeño
  • Batería reemplazable
  • SDIO, SD slot
  • Pantalla brillante
  • Cradle (cuna USB) muy linda (solo disponible con el modelo más grande)

Contras:

  • Falta de slot compact flash
  • Batería de poca duración
  • Wifi Bugs reportados por dell
  • diseño cuadrado

 

 

CEArchives.com Banner Exchange Network

Copyright 2001-2003  -  www.MundoPocket.com.ar

Home  -  Venta de PPC y Accesorios  -  Downloads PPC  -  Downloads HPC  -  Egroup de ayuda  -  CD´s con programas

De Buenos Aires, Argentina... para el mundo.
Chief Excecutive Officer:
F. Agustín Paciencia